软件著作权是指对软件作品享有的法律保护。

根据中国《著作权法》的规定，软件著作权可以转让。

著作权法第十九条规定：“著作权人可以全部或者部分转让其著作权。

”因此，软件著作权的转让是合法的。

软件著作权的转让通常通过合同来实现。

转让合同应明确双方的权利和义务，包括转让的范围、方式、期限、转让费用等内容。

转让合同一经签署，著作权人将不再享有该软件作品的著作权，而转让方将成为新的著作权人，拥有该软件作品的全部权利。

在转让软件著作权时，双方应注意保护自身权益。

转让方应确保合同条款明确，避免出现模糊不清的情况。

同时，转让方还应注意保护自己的商业机密和核心技术，避免将重要信息泄露给他人。

另外，转让方还应留意合同中的保密条款和违约责任等内容，以确保自身权益不受损害。

总之，软件著作权是可以转让的，但在转让过程中，双方应谨慎处理，确保合同的合法性和明确性，以保护各自的权益。